about

ART CAMP TANGOは、京丹後市在住のアーティストと地域の有志が立ち上げた団体です。2013年より活動を始め、「音」にまつわる芸術表現を主軸として、サウンド・アート、現代美術、音楽、ダンスなどの領域を横断し活躍するアーティストを丹後へ招聘してきました。アーティストが丹後に滞在し自然環境や風土、文化から得た体験をさまざまな方法で創造的に共有するアート・プロジェクトを展開しています。2017年9月、香港のアートNPO soundpocketと協働し、「ART CAMP TANGO 2017 音のある芸術祭」を開催します。

「音」の表現は、音そのものだけで成立するのではなく、音を発する人、聴く人、その周囲の環境をも含んだ表現です。また、音は多くの人に開かれたものであり、それを受け取ることに知識や理解の壁はありません。開かれた芸術表現を人々と共有することで多様な価値観が存在する場の創出を目指しています。

- ART CAMP TANGOのはじまり - 

丹後地域は、鳴き砂の浜として知られる琴引浜などの自然をはじめ、独自の歴史や文化、食、地場産業など豊かな地域資源を有しています。丹後の歴史は約1300年前に丹後国として分国した時代まで遡ります。稲作や酒造り、絹織物、鉄鋼業といった産業が古代から大陸文化の影響を受け、丹後の地質や地域性と交わることで発展し、現代まで連綿と続いてきました。代々この地に住む人々が大切にしてきた文化を受け継ぎながら、時代に応じた地域文化をアップデートしていこうという取り組みがはじまっています。
ART CAMP TANGOは、2013年に香港のアートNPO soundpocketとともに、アーティストが都市から離れ、自然に近い場所で制作や人々との交流を行うプログラムを丹後で実現できないかという模索を始めたことが契機となり始まりました。歴史的にも文化的にも豊かで、自然環境と人の営みが大切に残されている丹後という土地の魅力をアーティストの視点によって引き出し、「見ること、聴くこと」について、アートをとおしてじっくりと体験するアートキャンプの構想を元に、2014年に第1回目の 「アートキャンプあみの ー音のある芸術祭」を開催しました。2016年よりART CAMP TANGOと名称を改め、京丹後市域に活動範囲を広げ、プログラムを展開していきます。

soundpocket | アートNPO (香港)

サウンドポケットには、情報発信、教育、促進、収集の4つの役割があり、サウンド・アート、文化を活動領域としています。音とさまざまなアート(ビジュアル・アート、インスタレーション、音楽、劇、ダンスなど)の間には、多様で動的な関係が存在し、それらは異なる文化において我々の生活に意味を与えています。サウンドポケットは、音に興味を持つすべての人と関わりたいと考えています。 サウンドポケットは形式としてのアートだけでなく、美学的に意義のある、文化に根差した考え方や可能性、また音の実践に関する情報発信をサポートします。それはわれわれがこの世界と、未だ評価されていない経験を理解することを教えてくれるでしょう。(soundpocket website

※サウンドポケットは香港芸術発展局の助成団体です

credit

主 催 | アートキャンプ丹後実行委員会
共 催 | NPO soundpocket(香港)
プログラム共催 | アンサンブルズ・アジア アジアン・ミュージック・ネットワーク「アジアン・ミーティング・フェスティバル」(主催:国際交流基金アジアセンター、共催:P3 art and environment)、城崎国際アートセンター (豊岡市)、こまねこまつり実行委員会
助 成 | 京都府文化力チャレンジ補助事業、公益財団法人朝日新聞文化財団、公益財団法人テルモ生命科学芸術財団、京丹後市 韓哲・まちづくり夢基金事業補助金
協 力 | 宇川温泉よし野の里、NPO法人わくわくする久美浜をつくる会、kanabun、京都丹後鉄道、Sky-high Creative Partners, Fei’s Performance、Toyooka Art Season 2017事務局 (豊岡市)、(農)日本海牧場、MEDIA SHOP、守源旅館
後 援 | 海の京都DMO、京丹後市、京丹後市教育委員会、京丹後市観光協会、京都府

主催・問合せ | アートキャンプ丹後実行委員会事務局 E-mail info@artcamptang.jp Web http://www.artcamptango.jp

キュレートリアルチーム | アリス・ウォン (Alice Wong / soundpocket)、青嶋 絢、清澤 暁子、宮北 裕美 (ACT キュレーター)
芸術アドバイザー | 鈴木 昭男
プロジェクト・マネージメント | 青嶋 絢、川渕 一清
プロジェクト・アシスタント | 梅田 健太、勢野 五月葉、田村 麻矢、ヴァネッサ・レイ(Vanessa Lai / soundpocket)
制作協力 | 青嶋設計事務所
デザイン | 川口 優子
映 像 | 畔柳 尭史(POLAR DESIGN)
web | 畔柳 尭史(POLAR DESIGN)、戸根 成貴
広 報 | 大泉 愛子